Textbeispiele

• ¿El grupo eco-terrorista?
  المجموعة الارهابية البيئية؟
• ¿Te convertiste en admiradora de un terrorista?
  لذا، ببساطة أصبحتِ ضمن مجموعة إرهابيين؟
• Una pistola de alquiler que ayudaba a países deshonestos y grupos terroristas. - ¿En qué ayudaba?
  قاتل مأجور .. مستغل من حكومات مارقة ومجموعات إرهابية
• Dio a Gaza por la paz y la obtuvo el grupo terrorista,
  أعطت قطاع غزة من أجل السلام وحصلت على مجموعة إرهابية
• En él se introdujo un nuevo capítulo titulado “Delitos de terrorismo” en que se definen y tipifican como delitos la formación de grupos y la realización de actividades con fines terroristas.
  وقد أُدخل فصل جديد بعنوان ”جرائم الإرهاب“، يعرِّف مفهومي المجموعة الإرهابية والنشاط الإرهابي ويعاقب عليهما.
• - Investigar todos los casos de financiación de actos de terrorismo, de reclutamiento de terroristas y de aprovisionamiento de armas a terroristas;
  • التحقيق في جميع قضايا تمويل الأعمال الإرهابية وتجنيد المجموعات الإرهابية ومد الإرهابيين بالأسلحة.
• Intercambio de técnicas y capacitación para la represión de delitos relacionados con el terrorismo.
  وكخطوة أولى، يجب إضافة أسماء الأفراد والمجموعات الإرهابية التي تتمكن المنظمات الإقليمية المختصة من تعيينهم.
• • Garantizar que las instalaciones educativas y religiosas no se utilicen indebidamente y que no se hagan declaraciones falsas en su nombre.
  تعزيز ضبط عملية إصدار الهوية الشخصية ووثائق السفر لمنع حركة الأفراد والمجموعات الإرهابية بين الدول.
• Nepal ha sufrido mucho en los últimos años por las amenazas terroristas de grupos que se autoproclaman “maoístas”.
  لقد عانت نيبال كثيراً في السنوات الأخيرة من مجموعات إرهابية تسمى نفسها "الماويين".
• En la cláusula 9 se prohibiría la solicitud y prestación de apoyo para un grupo terrorista o para la comisión de un acto terrorista.
  ويمنع البند 9 التماس الدعم وتقديمه إلى مجموعة إرهابية أو لفائدة ارتكاب عمل إرهابي.